Привет.
Доброго дня.
Ну и сезон дождей, хе.
Недавно я устроил полет по моей стране.
Вчера вместе с членами мы поехали на Фукусиму, чтобы сделать запись для радио.
Спасибо всем, кто пришел.
Видя, что все улыбаются, я почувствовал облегчение.
А теперь для всех.
Я сожалею о переносе нашего тура, потому что все так ждали его.
Вчера по пути обратно в автобусе мы обсуждали это.
Что нам следует сделать? Определенно, собрать всех фанатов вместе.
Будучи членом команды, я все еще считаю, что живые концерты - это лучшее, что мы можем делать. Но сейчас столько всего случилось, поэтому мы пока обдумываем наилучшее решение.
Но тур не отменяется, а просто переносится.
Поэтому экономим свою энергию для живого шоу.
И давайте веселиться.
Будьте терпеливы, и скоро появятся хорошие новости.
Давайте сделаем это, и каждый, экономьте свою энергию.
Перевод на английский kattunsaikou@LJ
За ссылку спасибо Niki, KAT-TUN Worldwide.
Перевод на русский KAT-TUN Belarus.
Комментариев нет:
Отправить комментарий